10 outils de traduction

Bonjour tout le monde, Vous vous demandez quels outils de traductions utilisent les traducteurs ? C’est votre jour de chance car nous allons voir aujourd’hui 10 outils de traduction recommandés par des traducteurs. En 1er, le très célèbre Linguee qui propose des traductions en contexte. En 2ème, le logiciel SDL TRADOS ! Un logiciel très complet utilisé En savoir plus sur10 outils de traduction[…]

Conférence sur l’interprétation avec M. Fabrice Adam

Monsieur Fabrice Adam, interprète, est venu nous parler de son métier. M. Adam parle 6 langues couramment: l’anglais, l’allemand, le néerlandais, le luxembourgeois, l’afrikans ainsi que la langue des signes. Il est actuellement en train d’apprendre l’espagnol. Il nous a parlé de sa profession, comment devenir interprète, des problèmes possibles et des institutions dans lesquelles nous En savoir plus surConférence sur l’interprétation avec M. Fabrice Adam[…]

Conférence : Les technologies au service des traducteurs : correcteurs d’orthographe, guides linguistiques, reconnaissance vocale

Monsieur Frank Infelta de la société Mysoft est venu nous présenter deux logiciels. L’entreprise Mysoft a été fondé en 1994 et propose des logiciels de rédaction à la vente. Le premier, Antidote, est un correcteur orthographique et grammatical. Il est disponible en France depuis une dizaine d’année. Il s’agit d’un guide linguistique qui peut s’intégrer dans En savoir plus surConférence : Les technologies au service des traducteurs : correcteurs d’orthographe, guides linguistiques, reconnaissance vocale[…]