Localisation

La localisation est l’adaptation globale d’un produit, d’un logiciel ou d’un site web, au marché d’une autre langue. La localisation implique non seulement la traduction de toute la documentation technique et publicitaire, mais aussi l’adaptation des écrans, des raccourcis clavier, des images et des espaces textes, etc. qui doit être complètement recréé dans la langue cible selon la culture du pays pour lequel on traduit.

 

En anglais: Localization

 

Cet article a originellement été écrit par un(e) étudiant(e) du M2 LEA TETRA.

Démarrez une conversation